走近

走近黔东南民族语电影配音员

     最近，记者有幸走进贵州省黔东南苗族侗族自治州电影公司民族语电影译制中心，接触到该中心副经理兼配音员宋其生和他的同伴们，体味他们的酸甜苦辣。 　　当天，电影《建党伟业》苗语版的配音制作正式开工。在简易录音棚里，配音员们一会儿走进从简陋的录音棚关门录音，一会儿又走出录首棚与制作台上的录音师杨艺林交谈……他们在相互勾通，重复试听这刚配好的电影片断。 　　《建党伟业》要配音的角色有140多个，其中，配音员宋其生一人就要承担周恩来、陈独秀、蔡锷等40多个角色的苗语配音，余下...