淡出

日本银幕外国原版影片：字幕淡出 配音流行

     日本电影界日前出现了一个新趋势：在日本电影院放映的外国电影正逐渐远离字幕，卫星播放的好莱坞大片、外国影片、电视剧等的配音版数量呈上升趋势。这意味着，依赖字幕欣赏外国原版影片的时代在日本即将成为过去时。 　　日本WOWOW卫视自1991年开播以来，追求的就是“不间断、无广告、有字幕”。然而，10年前就有观众提出要看配音版的节目，近年来呼声越来越高。当年看WOWOW卫视的生力军是30多岁的年轻人， 如今这些铁杆支持者都已50多岁了，观看带字幕的节目日感疲劳，更加迫切地期望看到配...