首页 录音科普正文

郑建初:女性演员、配音演员

 

 

人物简介

 

    郑建初,女性演员、配音演员。北京电影学院表演学院副教授,1953年5月生,中共党员。中国电影家协会会员。1974年—1977年在中央戏剧学院表演系学习,1977年毕业分配到北京电影学院表演系任语言技巧课教员。1978年在表演师资班学习,在台词教研组任教至今,曾教过台词课的班级有:表演82本科班、84本科班、87本科班、90本科班、90专修班、92本科班、94大专班、95本科班、96本科班、98本科班。

  曾与林洪桐教授合作编写《 第三度再创作——关于配音艺术的对话》等论文,刊登在电影艺术总第263期上。

 

影视剧

 

  1981—1986年参加拍摄的影视剧有:电影《火娃》、《少林俗家弟子》、《北京的故事》、《垂帘听政》、电视剧《新来的女售货员》荣获全国电视“飞天奖”三等奖,(在此剧中扮演嫂子)。1993年为译制片《冤狱》的女主角“玛丽”配音,此剧荣获电视“飞天奖”优秀译制片奖;1994年为美国译制片《巴女斯特拉》配音“斯特拉”此剧荣获全国电视“飞天奖”最佳外语片奖;1997年在美国译制片《翠堤春晓》中为女主角“卡拉”配音,此片荣获第二届全国广播剧学会译制节目一等奖;她参加演播的广播剧《埃玛 哈特》获全国广播剧二等奖;参加演播的广播剧《你是一条河》获全国广播剧三等奖;参加演播的广播剧《嫁给你中国》获全国广播剧一等奖;1995年5月被中央人民广播电台广播部授予“优秀演播艺术家”的称号。

 

配音作品

 

  译制片

  《神探亨特》 《乱世佳人》、《豪门恩怨》、《希瑞公主》、《红与黑》、《再现罪犯的人》、《绝密任务》、《包法利夫人》、《廊桥遗梦》、《安娜·卡列尼娜》、《毕业生》、《石人圈》、《绿卡》、《修女也疯狂》、《悲惨世界》

  国产剧《庚子风云》慈禧(陈莎莉饰)

  《大明王朝1566》李妃

  泰剧《伤痕我心》奶奶 俏女佣

  日剧《新娘和爸爸》犬养美奈子 《总务二科》德永 梓

  美剧《超人新冒险》第一、第二季中的露易丝

  俄罗斯电视剧《情迷彼得堡》 紧紧抱着我

  动画片 《海绵宝宝》泡芙老师、《非凡的公主希瑞》希瑞

 




微信号:13212829820
添加客服微信好友, 低价制作各类真人广告录音,专题片配音
复制微信号

如果您想把广告词制作成真人有声广告录音或手机彩铃,请联系本站客服QQ:7355753 微信/手机:13212829820 ,我们专业录制制作各类广告录音配音和手机彩铃,几十元就可以为您量身定制专属您的手机彩铃及广告配音。
版权声明

本广告录音词为中国广告录音门户网所有。
未经中国广告录音门户网许可,不得转载。

本文链接:http://guanggaoluyin.cn/luyin/13185.html
复制成功
微信号: 13212829820
添加客服微信好友, 低价制作各类真人广告录音,专题片配音
我知道了
添加微信
微信号: 13212829820
添加客服微信好友, 低价制作各类真人广告录音,专题片配音
一键复制加过了