观众
-
越南影视配音难让观众满意
驻越南特约记者 刘三振 在先进的电影生产国,配音早在40年前就变成了历史,但在越南,配音仍是许多影视作品尤其是电视剧制片人的第一选择。除了情景喜剧电视、小说式电视剧依靠现场录音,大多数越南国产电视剧,特别是由私人公司引进的韩国、中国香港和台湾地区的电视产品都采用后期配音。 但近年来,观众一直抱怨影片和电视剧的声音质量。一些影视界人士透露,由于薪水低和人才缺乏,配音职业已大不如前,配音演员没有纳入官方统计...
驻越南特约记者 刘三振 在先进的电影生产国,配音早在40年前就变成了历史,但在越南,配音仍是许多影视作品尤其是电视剧制片人的第一选择。除了情景喜剧电视、小说式电视剧依靠现场录音,大多数越南国产电视剧,特别是由私人公司引进的韩国、中国香港和台湾地区的电视产品都采用后期配音。 但近年来,观众一直抱怨影片和电视剧的声音质量。一些影视界人士透露,由于薪水低和人才缺乏,配音职业已大不如前,配音演员没有纳入官方统计...