中国动画配音业发展的关键词

中国动画配音产业目前还算不上起步，说其仍停留在日本动画上世纪60年代的幕后水平一点也不过分。中国动画配音产业和日本动画声优产业在发展历史上存在巨大的环境差异，这也是为什么大抵同时开始产生配音业的两个国家的动画配音产业发展到今天会有如此之大差别的原因所在。具体地说有两点最为关键：第一，中国的电视媒体普及较晚，电视动画的发展更是滞后了几十年，像日本声优产业那样依靠电视媒体普及和电视动画发展的合力优势我们没有享受到。第二，中国动画过去一直专注生产艺术片，这种艺术片大部分是无声的，不需要配音，因此也就对配音产业没有什么推动作用。即使一些需要配音的，大部分也是树立典型形象的符号性语言和语气，低幼化程度高，教育性明显，很难引起观众的共鸣。而日本电视动画一开始就是商业片，以塑造人物为中心，而不是以教育人为主旨。

“全优声”大赛评委陈旻在谈到中国动画配音产业落后的时候曾表示：“我国动画声优产业之所以没有达到动漫发达国家那样的水平，和我国动漫产业还不是很强有关系，因为声优产业是动漫产业的一个部分，没有办法脱离动漫产业单独发展。”评委张杰也表达了类似的观点：“一旦中国动画发展起来了，中国动画声优产业自然而然也就起来了。”

但笔者认为，中国动画配音的发展恐非简单的水到渠成。日本声优产业发展起来的时候，动画产业也没有那么强大，两个产业是协同发展的，没有先后顺序或一个带动一个之说。如果将我国动画配音产业的发展寄望于中国动漫产业快速发展的带动，那是不现实的，因为中国动漫产业和配音产业面临着同样的问题：在职业化和商业化这两点上没做到位。

职业化是指必须建立专业的声优培训机构培养人才，必须要用专业的眼光来评判衡量声优的职业素养。我国目前只有北京电影学院、四川音乐学院等少数几家院校有动画配音专业课程，距离一个产业需要的人才储备数量远远不够。在日本，虽然动画声优的来源很多样，除了专业培训机构以外，还有广播剧团、戏剧演员、童星等多种出身情况存在，但专业声优学校仍是培养动画声优的主力。

商业化是说必须用商业的头脑和方式去宣传、包装声优。比如日本动画片一般会在片尾明确标注哪位声优配了哪个角色，顺序完全按照角色本身的重要性来排列；但中国动画片要么根本不标注配音演员有谁，要么就是把配音演员堆列在一起，根本不知道谁配哪个角色，而且在排序上也总是论资排辈。这些都不利于中国动画配音演员个人品牌的确立，也不利于整个动画配音产业的发展。

声优，这个早就应该受到动漫界关注的对象，是否会因为最近两项大赛的举办而就此得到足够的重视呢？恐怕未必。因为中国动漫产业充满了各种本末倒置的怪事，比如认为产量多是一件很光荣的事，比如生产者把政府而不是市场看做自己的消费群体和买单者等。如果人们对声优大赛的关注超过了对中国动画配音这个行业本身的关注的话，那么，再红火的大赛也只能是昙花一现。

(宋 磊)

 

如果您想把广告词制作成真人有声广告录音或手机彩铃，请联系本站客服QQ：7355753 微信/手机：13212829820 ，我们专业录制制作各类广告录音配音和手机彩铃，几十元就可以为您量身定制专属您的手机彩铃及广告配音。